Wednesday 17 August 2011

Jerita Lagenda Puteri Santubong&Puteri Sejinjang ( Di tusun baru: Richard changgan)

NOTE: 
Bisi 2 versi jerita tu di temu aku, 
Versi ke satu : Ngumbai Puteri tu anak Sultan Brunei
Versi ke dua : Ngumbai segi anak petara ari kayangan empu...


Nya alai pemacha, aku nguji meri kitak ke duau-dua versi tu....laban tusah ni bagi ke betul auk!!!

Nitih ke pansik jerita, lagenda Puteri Santubong & Puteri Sejenjang tu ianya  2 iku anak indu Sultan Brunei kelia. Nyadi mayanya suba seduai ia ngelari ke diri ari menua Brunei nitih ke 7 iku menyadi lelaki sida ia, Sa pengudah apai sida ia (Sultan Brunei) dibunuh seraban orang ke enda taluk ke sultan lebih kurang ba abad ke-18 suba.
Sida menyadi ke lari tu menya bisi 9 iku ianya 7 lelaki lalu 2 iku indu. Sida ia ke lari tu menya ko pansik, deka nuju menua Tanah Melayu tang sida ia mesti nyemerai meraka Laut Cina Selatan, nya meh ke ngasuh bala menyadi lelaki ke 7 ikunya lalu baum ninggal ke seduai ia ba endur siti ba menua Kuching ke diatu, ianya ba  Bukit Santubong.
Nya meh ke ngasuh bansa Dayak ke diau di menuanya kelia tekenyit meda 2 iku indu ke chukup ia pemajik temu tak bisi ayan nyengenda ba bukitnya kelia, nya meh ke ngasuh bansa dayak enggau orang di menuanya kelia ngumbai indu dua iku nya anak di turun ke petara ari langit munyi ko jaku laut “Turun Dari Kayangan” lalu di sangka sida ia penyaga Bukit Santubong (lalu diatu di tulis ba lirik lagu Puteri Santubong).
Pengidup seduai ia ari pun suba segi manah enggau pangan diri sampai ke seduai ia enggai beserara. Tang enda mukai-mukai meh seduai ia telabuh jaku bekelakar ke pemajik diri. Laban ke bela enggai alah jamah pemajik pangan diri, nya meh ke ngasuh siku lalu pindah ke bukit sigi ke diberi nama Bukit Sejenjang.
Seduai menyadi tu tadi belaya ngujung ke sanggup bebunuh pangan diri ko jerita. Nya meh Sejinjang lalu malu Santubong ngena alu ko jerita, malas ga sikunya tadi ke benung betenun lalu numbuk Sejinjang ngena belida tenun ia sehari-harinya sampai ke seduai ia sama mati. Nya alai belida Santubong lalu di palu ke ia ngagai pala Sejinjang, nya meh ke ngasuh pala enggau untak Sejinjang teperanchit lalu ngachir nyadi Pulau Kera ke diatu. Bakanya meh penyadi jerita lagenda Puteri Santubong enggau Puteri Sejenjang ke di dinga kitai datai ke saritu.



Versi ke dua : Jerita Lagenda Puteri Santubong dan Puteri Sejinjang

Puteri Santubong enggau Puteri Sejinjang tu 2 iku puteri ari menua petara “Kayangan” ko jerita orang ke tuai menya. Apai seduai ia “ raja Kayangan” ngasuh seduai ia nurun ke dunya ambi ke ulih ngesah penusah orang di mena tu kelia, laban bisi du iti endur ke charut. Tang sebedau seduai ia nurun ke dunya suba, apai seduai ia nangkan jaku enda ngasuh seduai ia belaya takut ke kena pangka sumpah lalu enda ulih pulai baru ke menua “Kayangan”. Enti nitih ke jerita orang bisi madah ke seduai ia diri menyadi saum karung, tang bisi ga madah seduai ia semina petunggal. Lebuh seduai ia ke nurun ke dunya tu suba, diak deh orang di menuanya tekenyit meda senaya terang ke bebendang labuh ari langit ko jerita. Pemajik seduai ia Nampak bendar di tenggau senaya perenching ulih di peda orang di menuanya kelia.
Nya meh ko jerita Puteri Santubong lalu terengkah ba kampung Pantai Biru lalu ngajar orang ba menuanya betenun pua, lalu Puteri Sejinjang terengkah ba kampung Pasir Kuning ngajar orang ba menuanya nyilih padi ngena chara nutuk. Nya meh ko jerita, diau nyamai meh orang di menuanya nadai belaya agi sekumbang seduai ia udah ngajar orang pengidup ba menuanya pengawa diri.
Tang ko jerita, pengelantang enggau penyelap dua iti menuanya enda bangat lama. Ketegal penatai lelaki siku ke di beri nama Putera Serapi bisi manding ke pemajik seduai ia ko jerita. Seduai dua menyadi tu mega bisi tesangkut ati ngagai penyigat gamal Putera Serapi, nya ke ngasuh seduai ia bisi ati sama bela deka ngambi lelakinya ke sulu ati.
Nya meh ke ngejung ke seduai ia sama bela nyimpan ati ke lelakinya ko jerita, tang seduai ia bisi kepapas runding ke pangan diri sama bela enggai alah. Nya meh ke tungkah ia seduai ia selalu bekena ke jaku enda tentu manah ngagai pangan diri ngujung ke seduai ia belaya ninting hari. Bebanding-banding ke pemajik, penemu enggau utai bukai meh seduai ia. Bela enggai alah.
 Lebuh ke ninga Santubong muji diri bajik agi diak deh Sajinjang pedis ati lalu ngayun ke alu ia datai ba kuyu Santubong nya meh ke ngejung ka Bukit Santubong bisi lingkuk sampai ke diatu. Meda ke bakanya, enggau pengering tulang ke bisi Santubong lalu malas ngena belida ia, lalu di achuk ia ngagai Sejinjang. Ujung seduai ia sama mati laban ke balat pedis. Udahnya menua lalu kudi, kilat lalu labuh merentum nyambar tubuh seduai ia ko jerita. Sumpah apai seduai ia Raja kayangan lalu nyadi. Santubung lalu bebali nyadi bukit Santubong lalu Seinjang bebali nyadi Pulau Kera ke nerichir tepelanting. Putera Serapi lalu tusah ati lalu belalai ba bukit ke di sebut kitai diatu Gunung Serapi.

Baka tu meh Lirik lagu Puteri Santubong enggau Puteri Sejenjang ke di gaga ngena leka jaku Melayu Sarawak ke suah didinga kitai sampai ke saritu:
Oh……
Puteri Santubong,
Sejinjang sayang,
Kisah lama, Zaman mensia maya.
Puteri Santubong, Puteri Sejinjang,
Penjaga gunung Negeri Sarawak,
Manis sik ada dapat dilawan,
Anak dak Dewa turun kayangan.
Oh……
Santubong puteri bertenun kain malam,
Oh……
Sejinjang puteri menumbuk padi siang.
Satu hari nya dua kelahi,
Beranuk anuk sik renti-renti,
Seorang madah dirik bagus agik,
Seorang sik ngalah walau sampai ke mati.
Udah lejuk nya duak kelahi,
Lalu bertukuk nya duak puteri,
Sejinjang mengayun aluk ke pipi,
Tebik Santubong sampai gituk ari.
Tapi Santubong membalas juak,
Lalu ditikam batang belidak,
Sampei terkena Sejinjang kepala,
Lalu bertabor jadi Pulo Kera.
Kisah Santubong, kisah Sejinjang,
Asal berkawan jadi musuhan,
Kinik tuk tinggal jadi kenangan,
Pakei ingatan sepanjang zaman.
Ari aku…Terima kasih……………..arap ke sapa-sapa bala menyadi ken emu agi kisah jerita tu, aku minta ampun enti nyema bisi enda betul di tusun aku ditu.

Lagenda Batu Bangkai Amat tauka enda !!!!! ( di tulis : Richard Changgan)

Enda meh nemu pengamat wai!!! tang kelulu orang ke empu menua kulu kili meh ke didinga kitai. Kati dalam penemu kitak kini? Ulih kini runding bala kitak nerima utai tu? Nyangka meh bala kitak bisi setuju tauka enda , nya tepulai ba diri empu ke ngempu runding. Mayuh mega menua ke bisi ngembuan cherita ke sama ba senentang batu ke bakatu. Bisinya batu nyadi ari rumah panjai, nyadi ari utai idup ke bukai ketegal ari sumpah. Sepemanjai umur aku ke udah meda dunya tu, semina bisi dua iti jerita batu ke kala di peda aku nyengenda ayan ba mata diri kelimpah ari ke meda gambar ari orang bukai.
Tang anang ga kitak saru laban aku enda ga tentu nemu cherita nya bangat apus....laban orang ke nusi nya pan nadai bangat bebatang ari pun lalu nibak jerita ke mayuh agi. Nyadi Lagenda Batu bangkai ke di temu aku tu bisi ba menua di Aie Entaih ke diatu. Enti agi suba lebuh aku selalu enggau orang merau nemuai ngagai menua aki enggau ini aku di Sungai Bangkit segi selalu mansa Batu Bangkai tu.
         Lebuh ke mansa Batu Bangkai tu, ukai ga bisi nama-nama ke nyadi, tang ko cherita orang di menuanya, enti nyema ba atas batu nya bisi rangkang tauka apong balu lekat ba atas batu nya, segi bisi orang di batang aie menuanya rabat/tinggang pemati. Ukai ketegal aie ke besai naban ke apong balu lekat ba atasnya ko sida ia...tang ti lebuh aie langkang pan apong balu nemu meh tepanggai diak. Tinggi diri ga penuduk batu tu ari paras aie sungainya....nya meh ke ngasuh alit ati orang di menuanya.
         Tang aku minta ampun ngagai bala kitak pemacha, laban aku bedau betasat ka penyadi batu tu menya, nyangka meh batu tu bisi ngembuan sumpah kini...kitai pan enda nemu....ila meh aku nguji betasat ke jerita batu tu auk!!!!! mupuk dulu aku....